2

IT

Manifesto della bellezza mediterranea, Mia Makeup dal 2015, anno di ​fondazione, è diventata alleata di donne e uomini di tutto il mondo. Partito ​dall’Italia, dove vengono ideati e formulati i prodotti, il brand è atterrato

in poco tempo in Australia, Oman, Sudan, Lettonia, unendo culture e

origini diverse sotto il segno della stessa passione per il cosmetico ​performante. E grazie alle formule anti age delle basi viso fino alle nuance ​più eccentriche dei rossetti, nessuno è escluso!

EN

A manifesto of Mediterranean beauty, Mia Makeup has become an ally of ​women and men all over the world since its foundation in 2015. Starting ​from Italy, where the products are developed and formulated, the brand ​has quickly landed in Australia, Oman, Sudan and Latvia, connecting ​different cultures and origins under the sign of the same passion for high- ​performance cosmetics. And thanks to the anti-age formulas of the face ​bases and the most eccentric shades of the lipsticks, no one is excluded!

face

STEP 1

STEP 1

pore minimizer

smoothing primer

25 ml - 0,84 fl.oz

MINIMIZZA I PORI DILATATI /

REDUCE DILATED SKIN PORES

25 ml - 0,84 fl.oz

BASE VISO LEVIGANTE /

SMOOTHING FACE BASE

IT: Primer viso che minimizza i pori dilatati, dedicato alle pelli da grasse

a miste, leviga rughe e segni di espressione facendo aderire il fondotinta ​alla perfezione e mantenendo inalterato l’aspetto per tutto il giorno. ​Contrasta l’effetto lucido.

EN: The makeup primer for oily and combination skin; it smoothes and ​minimizes dilated pores, wrinkles and expression lines. It perfectly ​adheres to the foundation, lasting all day long, it fights the shiny effect.

IT: Texture gelatinosa ultra leggera, utile a levigare la pelle del viso in ​maniera visibile intervenendo su rughe e segni d’espressione. Leviga e ​sublima l’incarnato facilitando l’applicazione del fondotinta fissando il ​make up.

EN: Ultralight gel texture that is useful for smoothing the skin and treating ​wrinkles and expression lines. Smoothes and sublimates the complexion ​facilitating the application of foundation and fixing make-up.

STEP 1

STEP 2

violet primer

eye primer

25 ml - 0,84 fl.oz

/ ANTI-YELLOWNESS &

BRIGHTENING BASE

15 ml - 0,5 fl.oz

EYE MAKE-UP BASE

/

NEUTRALIZZA IL COLORITO GIALLO ​O SPENTO

BASE MAKE-UP OCCHI

IT: Base viso cremosa, arricchita con pigmenti violacei che contrasta il ​colore giallognolo tipico dell’incarnato olivastro rendendolo più luminoso, ​bilanciando il sottotono giallo e spento. Utile anche nel minimizzare le ​occhiaie che virano al giallo e i segni di stanchezza.

EN: Creamy face base, enriched with purple pigments that contrasts

the yellowish color typical of the olive complexion making it brighter, ​balancing the yellow and dull undertone. It helps to minimize dark circles ​and tiredness signs.

IT: Primer occhi leggermente tonalizzato che neutralizza discromie e ​rossori della palpebra, aumenta la durata del make-up occhi e intensifica ​la pigmentazione degli ombretti.

EN: Lightly coloured eye primer that neutralises discolouration and

redness of the eyelid, increases the eye make-up lasting and intensifies ​eyeshadows pigmentation.

STEP 1

green primer

25 ml - 0,84 fl.oz

BASE LEVIGANTE E ANTIROSSORE /

ANTI-REDNESS & SMOOTHING BASE

IT: La speciale formula in crema del primer, arricchita con pigmenti

verdi, si rivela utile per ottenere un incarnato sano e naturale

eliminando le discromie visibili neutralizzando i rossori della pelle come ​ad esempio la rosacea.

EN: The special cream formula of the face green primer, enriched with ​green pigments is useful for obtaining a healthy and natural complexion ​by eliminating visible discolourations and neutralizing redness.

6

7

BB004

BB012

BB SECRET CREAM

the skin perfector

30 ml - 1 fl.oz.

COLORED MAKE-UP BASE, LIGHT AND SMOOTHING TEXTURE

BASE TRUCCO COLORATA, TEXTURE LEGGERA E UNIFORMANTE /

IT: Connubio perfetto tra un trattamento di skin care e di make-up.

Perfetta come sostituta del fondotinta, per le amanti del nude look o come ​base idratante per un trucco più strutturato. Una base trucco perfetta: ​uniforma le discromie e il colorito, minimizza le imperfezioni, idrata e ​protegge dai raggi UV.

EN: The perfect combination of skin care and make-up treatment. Perfect ​as a substitute of foundation, to create nude look or as a moisturising

base for a more structured make-up. It’s a perfect make-up base: it

evens out discolourations and the complexion, minimizes imperfections, ​moisturises and protects against UV rays.

ZA428

ZA429

ZA430

CC REVEAL CREAM

the skin protector

30 ml - 1 fl.oz.

COLOR CORRECTING CREAM WITH SPF 30

CREMA PERFEZIONATRICE DELL’INCARNATO CON SPF 30 /

IT: Color correcting cream che mimetizza discromie e imperfezioni,

uniforma l’incarnato rendendolo luminoso senza appesantire e grazie alla ​sua formula ricca di antiossidanti acido ialuronico e il potere dell’acqua ​termale, difende dal fotoinvecchiamento rimpolpando e levigando i segni ​del tempo. Con SPF 30 è perfetta per le stagioni più calde o per le giornate ​in cui ci si espone al sole e all’inquinamento, prevenendo la formazione di ​zone iperpigmentate sulla pelle.

EN: Color correcting cream that hides spots and discolorations, unifies

the complexion making it luminous without being heavy on the skin and, ​thanks the formulation rich of antioxidants, hyaluronic acid and thermal ​water, it defends from photoaging plumping and smoothing signs of aging. ​Thanks to the SPF 30 is perfect for the hottest seasons and for days when ​you’re exposed to the sun and pollution, preventing hyperpigmentation ​areas on the skin.

8

SMOOTH ME

foundation

30 ml - 1 fl.oz.

MATTIFYING FLUID FOUNDATION

FONDOTINTA FLUIDO OPACIZZANTE /

IT: Fondotinta fluido dalle proprietà mattificanti che garantisce alle pelli ​grasse o miste un incarnato uniforme, una correzione delle imperfezioni ​cutanee e un duraturo effetto cipriato che si mantiene inalterato per ​diverse ore della giornata.

EN: Fluid foundation with mattifying properties that guarantees to oily

or combination skin with a uniform complexion, a correction of skin ​imperfections and a long lasting powdery effect that lasts for several ​hours of the day.

FM001

FM002

IT: Fondotinta fluido arricchito con Olio di Jojoba e Aloe Vera, si adatta a ​tutte le tipologie di pelle, da quelle più secche a quelle più grasse. La sua ​texture cremosa permette una stesura facile sia con il pennello, per una ​coprenza più elevata, sia con l’aiuto di una blender, per una coprenza più ​naturale.

EN: Fluid foundation enriched with Jojoba Oil and Aloe Vera, suitable for

all skin types, from the driest to the oiliest. Its creamy texture makes it ​easy to apply either with a brush for higher coverage, or with the help of a ​blender sponge for more natural coverage.

FLL01

FLL02

FLL03

FLL04

FLL05

FLL06

FLL09

FLL11

FLL12

FLL13

FLL14

FLL15

NUDE COMPACT

foundation

7 g - 0,24 fl.oz.

CREAMY COMPACT FOUNDATION

FONDOTINTA COMPATTO CREMOSO /

IT: Un fondotinta compatto cremoso, dalla formulazione morbida e setosa ​sorprendentemente leggera al tatto, dalla performance incredibilmente ​soffice e coprente, ideale sia per ritocchi rapidi che per un make up ​strutturato. L’intensità è modulabile, permettendo di uniformare il colorito ​della pelle e minimizzando le imperfezioni, regalando subito un incarnato ​omogeneo, fresco e levigato.

EN: A creamy compact foundation, with a soft and silky formulation that is ​amazingly light to the touch. An incredibly soft and covering performance, ​ideal for both quick touch-ups and structured make-up. Its intensity

can be modulated to even out the skin tone and minimize imperfections, ​immediately giving a uniform, fresh and smooth complexion.

FN001

FN002

FN003

POWDER UP

foundation

7 g - 0,24 fl.oz.

COMPACT POWDER FOUNDATION

FONDOTINTA COMPATTO IN POLVERE /

IT: Fondotinta in polvere compatta, morbido e modulabile, che ti permette ​una resa perfetta e una coprenza media. La texture, avvolgente e ​confortevole, uniforma il colorito per un effetto perfezione naturale.

EN: A compact powder foundation, soft and modulable, which gives

perfect results with a medium coverage. The enveloping and comfortable ​texture evens out the complexion for a natural perfection effect.

FC031

FC033

FC034

FC035

FC036

10

11

BEYOND COVERAGE

foundation

30 ml - 1 fl. oz.

FONDOTINTA IMPALPABILE, LUMINOSO E CONFORTEVOLE /

IMPALPABLE, LUMINOUS AND COMFORTABLE FOUNDATION

IT: Fondotinta fluido alleato perfetto per uniformare l’incarnato e coprire ​eventuali difetti o macchie, così da sfoggiare un viso dall’allure perfetta

e dalla pelle liscia e luminosa ma soprattutto idratata a lungo. La formula ​fluida e leggera è resistente all’acqua e non macchia i vestiti, dalla coprenza ​media e modulabile con facilità, rende la stesura omogenea per un risultato ​naturale che rimane impeccabile senza bisogno di ritocchi durante il giorno. ​Un fondotinta unico che si differenzia per un natural glow finish rendendo

la pelle fresca e luminosa grazie ad un mix di olii vegetali che conferiscono ​profonda idratazione, oltre a polveri minerali che donano luminosità e

rendono la texture scorrevole e altamente sfumabile.

EN: Fluid foundation is the perfect ally to even out the complexion and cover ​up any blemishes or spots, so as to show off a face with perfect allure and ​skin that is smooth and radiant but above all moisturised for a long time. The ​fluid formula is water-resistant and does not stain clothes, with a medium ​coverage that can be easily modulable, making it easy to apply for a natural ​result that remains flawless without the need for touch-ups during the day.

A unique foundation which stands out for its natural glow finish, making

the skin fresh and luminous thanks to a mix of vegetable oils which provide ​deep moisturisation, as well as mineral powders which give radiance and ​make the texture smooth and highly blendable.

ZA404

PORCELAINE

ZA409

COGNAC

ZA414

CANNELLE

ZA419

CACAO

ZA405

NATUREL

ZA410

BRONZE

ZA415

MOU

ZA420

NOYER

ZA406

MIEL

ZA411

SABLE INTENSE

ZA416

CARAMELS

ZA421

ESPRESSO

ZA407

SABLE

ZA412

TOAST

ZA417

MOKA

ZA422

CACAO RICHE

ZA408

BEIGE DORÉ

ZA413

PÉCAN

ZA418

CHÂTAIGNE

ZA423

ÉBÈNE INTENSE

12

BEYOND FULL COVERAGE

concealer

20 ml - 0,64 fl. oz.

LONG LASTING FLUID CONCEALER

CORRETTORE FLUIDO, LUNGA DURATA /

IT: Correttore fluido dall’innovativa formula ad altissima coprenza, si fonde ​perfettamente con la pelle per un finish naturale e luminoso. Texture ​iperpigmentata e arricchita con pigmenti sublimanti e resistenti all’acqua. ​Arricchito con Acido Ialuronico, è il correttore per occhiaie perfetto per

ogni tipo di pelle.

EN: A fluid concealer with an innovative formula for a very high coverage,

it blends perfectly into the skin for a natural and luminous finish. ​Hyper-pigmented texture enriched with sublimating and water-resistant ​pigments. Enriched with Hyaluronic Acid, it is the perfect concealer for

dark circles under the eyes, for all skin types.

CR020

CR021

CR022

CR023

CR024

CR025

CR026

CR027

CR028

CR001

CR014

CR002

CR015

CR003

CR016

CR004

CR017

CR012

CR018

CR013

CR019

MINIMIZE HD

stick concealer

4,5 g - 0,15 fl. oz.

HIGH COVERAGE STICK CONCEALER

CORRETTORE STICK AD ALTA COPRENZA /

IT: Correttore in stick dalla texture morbida e confortevole che corregge ​cromaticamente le imperfezioni cutanee intorno agli occhi e sul viso, ​interviene su occhiaie e segni di stanchezza. La sua speciale formula ​contenente olio di ricino, mandorle dolci e oliva, succo di aloe vera, ha ​un effetto emolliente che non si deposita nelle pieghe della pelle e non ​secca.

EN: A stick concealer with a soft and comfortable texture that colour- ​corrects skin imperfections around the eyes and face, it acts on dark ​circles and signs of tiredness. Its special formula containing castor oil, ​sweet almond, olive oil and aloe vera juice has an emollient effect that ​does not settle in the skin folds and does not dry out.

14

CI075

CI076

CI077

CI076

ZA156

ZA157

ZA159

FIX POWDER

brush on

4 g - 0,14 fl. oz.

LOOSE POWDER WITH APPLICATOR

CIPRIA IN POLVERE LIBERA CON APPLICATORE /

IT: Cipria con piumino per fissare, ritoccare, perfezionare. Diverse nuances, ​racchiuse in un elegante flacone dotato di piumino applicatore che rilascia la ​giusta quantità di cipria sul viso, per un’applicazione rapida e veloce.

EN: Powder with a feather duster for fixing, retouching and perfecting.

Different shades enclosed in an elegant pack with a feather duster applicator ​that releases the right amount of powder on the face, for quick and easy ​application.

VELVET TOUCH

mattifying powder

10 g - 0,35 fl. oz.

COMPACT POWDER REFILL FOR MODULAR PALETTE

CIPRIA COMPATTA IN CIALDA PER PALETTE COMPONIBILE /

IT: La polvere compatta ha una trama finissima al tatto, extrasensoriale che ​conferisce opacità al viso, uniforma l’incarnato, minimizza i pori della pelle. ​La texture della cipria, impalpabile e leggera, dona al make-up un effetto ​molto naturale.

EN: The compact powder has a extra thin and ultra-sensorial texture that ​gives opacity to the face, evens out the complexion and minimizes skin ​pores. The impalpable and light texture gives a very natural make-up effect.

10 g - 0,35 fl. oz. ​MINERAL LOOSE POWDER

/

CIPRIA MINERALE IN POLVERE LIBERA

IT: Cipria libera dalla texture impalbabile e finish extra opaco, che si

fonde con la pelle per un look impeccabile. Particolarmente indicata per ​eliminare “l’effetto lucido” dal viso. La presenza di polveri formate da ​particelle sferiche permette un’ottima stendibilità aumentando la durata ​del make up e diminuendo la trasferibilità del trucco.

EN: Loose powder with an impalpable texture and an extra-matte finish ​that blends into the skin for a flawless look. Particularly suitable to

conceal the “shiny effect”. The presence of powders made up of spherical ​particles in the formula ensures excellent spreadability, increasing the ​duration of the make-up and reducing its transferability.

CC004 CC005 CC006

CC007

CC008

CC009

CC071

CC072

CC073

SKIN FINISH

compact powder

7 g - 0,24 fl. oz.

COMPACT POWDER, SILKY TEXTURE

CIPRIA COMPATTA, TEXTURE SETOSA /

IT: Cipria compatta opacizzante per fissare il trucco. Adattandosi ad ogni tipo ​di pelle e fototipo, prolunga la tenuta del make up. Può essere usata anche da ​sola, per uniformare l’incarnato ed eliminare l’effetto lucido della pelle.

EN: Mattifying compact powder to fixing make-up. Adapting to all skin types ​and phototypes, it gets the make up lasting. It can also be used alone to ​uniform the complexion and minimize the shiny effect.

16

17

TR012

TR013

TR014

COSMIC GLOW STAR

bronzer

20 g - 0,70 fl. oz.

TERRA MATTE & GLOW /

MATTE & GLOW BRONZER

IT: Polvere viso duo composta da una terra opaca e una stella luminosa. ​Texture setosa, ultra vellutata e ricca di pigmento, esalta e scolpisce i ​lineamenti del viso con sofisticati giochi di luce e volumi.

EN: Double face powder with a matte bronzer and an highlighting star. A ​silky, ultra-velvety texture rich in pigment, it enhances and sculpts face ​contours with sophisticated lights and volumes effects.

TR003

TR004

TR005

TR006

TR007

TR008

SUN KISSES GLOW

light bronzer

10 g - 0,35 fl. oz.

GLOWY & SILKY BRONZER

TERRA ABBRONZANTE, ILLUMINANTE E SETOSA /

IT: Terra abbronzante e illuminante dalla formula ultra pigmentata, ​arricchita con perle che riflettono la luce e dal finish satinato. La texture ​si fonde con la pelle, si sfuma facilmente per un risultato modulabile

da leggero ad intenso. Il viso risulta radioso, illuminato, con un effetto ​abbronzato naturale. Nuances disponibili: melange o bicolore.

EN: Ultra-pigmented tanning and illuminating bronzer enriched with light- ​reflecting pearls and a satin finish. Blending easily for a result that can ​be modulated from light to intense. The face is radiant and glowy, with a ​natural tanned effect. Available nuances: melange or two-tone.

TR015

TR016

SO GLOW

baked bronzer

23 g - 0,81 fl. oz.

MAXI BAKED BRONZER

MAXI TERRA COTTA ABBRONZANTE /

IT: Maxi terra cotta abbronzante dal tocco setoso e dal finish luminoso. La ​sua texture avvolgente e ricca di microperle dona un effetto “sun kissed” ​già dalla prima stesura. Declinata in due varianti di colore, rose neutral e ​bronzing, questa terra è modulabile su qualsiasi tipologia di incarnato e ​rende il viso ready for summer al primo sole.

EN: Maxi baked bronzer with a silky touch and luminous finish. Its

enveloping texture, rich in micro-pearls, gives a “sun-kissed” effect from ​the very first application. Available in two colour variants, rose neutral and ​bronzing, it can be modulated to suit any type of complexion and makes ​the face ready for summer at first sun exposure.

BRONZER

SUMMER SKIN

bronzer

7 g - 0,24 fl. oz. ​COMPACT BRONZER

TERRA COMPATTA ABBRONZANTE /

IT: Terra compatta per una carnagione radiosa e naturalmente

abbronzata. Una formula ricca di pigmenti che ravviva il colorito e dona un ​aspetto baciato dal sole, luminoso e naturale per tutta la giornata.

EN: Compact bronzer for a radiant and naturally tanned complexion. A ​rich-pigmented formula that gives radiance, a sun-kissed effect, luminous ​and natural look all day long.

ZA166

ZA167

ZA168

ZA169

VELVET TOUCH

bronzer

10 g - 0,35 fl. oz.

BRONZER REFILL FOR MODULAR PALETTE

TERRA IN CIALDA PER PALETTE COMPONIBILE /

IT: Terra abbronzante dalla polvere compatta naturale con finish matte,

ideale per scolpire i tratti del viso. La texture leggera e setosa, grazie alla ​formula ricca di pigmento, rende il prodotto confortevole sulla pelle e facile

da sfumare.

EN: Natural compact powder bronzer with a matte finish, ideal for sculpting ​facial shade. The fine and silky texture, thanks to the rich pigmented formula, ​makes it comfortable on the skin and easy to blend.

ZA331

ZA332

SHINE

p owder

25 g - 0,88 fl. oz.

TERRA ILLUMINANTE

/ GLOWING BRONZER

IT: Illuminante in polvere compatta diamantata, dall’elevata coprenza. Una ​formula scintillante 3D, ricca di pigmento, dalla consistenza setosa e liscia

che si fonde con la pelle senza effetto fallout. La texture sensoriale è morbida ​al tatto, conferisce un impareggiabile effetto luce sulla pelle per valorizzare ​l’incarnato.

EN: Diamond compact powder highlighter with high coverage effect. A ​shimmering 3D formula, rich pigmented, with a silky smooth texture that

blends into the skin without a fallout effect. A sensorial texture soft to the ​touch, giving an amazing light effect on the skin to emphasise the complexion.

18

19

FR025

FR026

FR027

FR028

FR029

PRETTY FACE

blush

7 g - 0,24 fl. oz.

ULTRAFINE COMPACT POWDER BLUSH

FARD IN POLVERE COMPATTA SOTTILISSIMA /

IT: Blush in polvere compatta sottilissima e ultra pigmentata, dona un ​leggero e piacevole tocco di colore al viso, per un aspetto naturale, sano e ​luminoso. La texture vellutata del blush, permette un’applicazione precisa, ​facilmente sfumabile e modulabile per ottenere il risultato desiderato. ​Disponibile nella versione mono e duo.

EN: Ultra-fine and ultra-pigmented compact powder blush, it gives a light ​and pleasant touch of colour to the face for a natural, healthy and radiant ​look. The velvety texture allows a precise application, easily blendable and ​modulable. Available in mono and duo-tone version.

FR047

FR048

FR049

FR053

FR055

BABY DOLL

blush

9 g - 0,31 fl. oz.

BLUSH COMPATTO LUMINOSO /

GLOWY COMPACT BLUSH

IT: Fard in polvere compatta per un effetto “bonne mine”. La formula

sensoriale, ricca di pigmento, aderisce alla pelle senza effetto fallout,

regalando una sensazione di comfort. La texture impalpabile e vellutata del ​fard, permette al colore di essere facilmente modulabile per un effetto soft ​focus con un finish satinato. Il colorito del viso appare naturalmente ravvivato ​da tonalità morbide e luminose.

EN: Compact powder blush for a ‘bonne mine’ effect. The sensorial formula

rich in pigment adheres to the skin without a fallout effect and gives a

comfort feeling. The impalpable and velvety texture allows the colour to be ​easily modulated for a soft focus effect with a satin finish. Face complexion ​appears naturally brightened by soft and luminous shades.

BLUSH

GLAM FACE

palet te

2x 8g net wt. / 0,28 fl. oz. ​1x 5g net. wt. / 0,17 fl. oz.

BRONZER, BLUSH, HIGHLIGHTER

BRONZER, BLUSH, ILLUMINANTE /

IT: Palette viso completa di terra, blush e illuminante. Una terra opaca per ​contouring adatta a perfezionare la struttura naturale del viso o per scaldare ​il tono cutaneo; un blush opaco per caratterizzare il classico effetto “bonne ​mine” con un velo di colore caldo; un illuminante in polvere impalpabile, per ​tocchi di luce o per realizzare la tecnica strobing. Formule ultra-leggere, ​ricche di pigmenti, ad alta sfumabilità.

EN: A complete face palette with bronzer, blush and highlighter. A matte ​contouring bronzer suitable to refining face natural structure or to warming

up the skin tone; a matte blush to give a “bonne mine” effect; an impalpable ​highlighter powder for a touch of light or to get a strobing effect. Ultra-light, ​high-pigmented and blendable formulas.

21

LUMINESCENCE

blush

10 g - 0,35 fl. oz.

BLUSH COTTO ILLUMINANTE /

GLOWING BAKED BLUSH

IT: Blush illuminante cotto che esalta la luminosità del viso donando effetti ​shimmer molto naturali. Può essere applicato asciutto, dopo le polveri ​compatte o bagnato, per marcare ancora di più l’effetto strobing.

EN: Baked Illuminating Blush that enhances the radiance of the face by giving ​a very natural shimmer effect. It can be applied dry after compact powders, ​or wet to intensify the strobing effect.

FR037

FR042

FR038

FR043

FR039

FR044

FR040

FR045

FR041

ZA261

ZA262

ZA263

ZA264

GLOW ON

illuminator

15 ml - 0,5 fl. oz.

ILLUMINANTE LIQUIDO

/ LIQUID HIGHLIGHTER

HIGHLIGHTER

IT: Illuminante liquido all-over dalla texture fresca, profumata e ricca di ​microperle dall’effetto super glow. Declinato in 4 colori scintillanti per tutti

gli incarnati, ha una formula leggera che aderisce perfettamente al viso e al ​corpo.

EN: An all-over liquid highlighter with a fresh and scented texture, rich in ​micro-pearls giving a super glow effect. Available in 4 shimmering colours ​suitable for all complexions, it has a light formula that adheres perfectly to ​face and body.

VELVET TOUCH

SPARKLING

highlighter

p owder

10 g - 0,35 fl. oz.

HIGHLIGHTER REFILL FOR MODULAR PALETTE

5 g - 0.17 fl. oz.

CIPRIA SPRAY LUMINOSA /

HIGHLIGHTING POWDER SPRAY

ILLUMINANTE IN CIALDA PER PALETTE COMPONIBILE /

IT: Illuminante colato ultra pigmentato dalla formula ricca di perla, ​permette di modulare la coprenza con un finish “pelle nuda” donando ​all’incarnato un aspetto radioso.

EN: Ultra-pigmented highlighther with a pearl rich formula, it allows to ​modulate the coverage with a “bare skin” finish giving a complexion ​radiant look.

IT: Cipria in polvere libera impalpabile, dal tocco luminoso, che lascia la pelle ​brillante e deliziosamente profumata con una fragranza esotica e inebriante.

EN: Fairy talcum powder with a luminous touch that leaves the skin glowing ​and deliciously scented with an exotic, and inebriating fragrance.

ZA138

24

25

eyes

PERFECT DUO

eyebrow

MATITA PER SOPRACCIGLIA CON DOPPIA PUNTA /

DOUBLE COLORS EYEBROW PENCIL

IT: Sopracciglia definite e piene con un solo prodotto in tre tonalità. La punta ​colorata replica perfettamente il colore del pelo, dando pienezza e compattezza ​alle sopracciglia. La punta illuminante sottolinea lo sguardo delineando l’arco ​sopraccigliare.

EN: Defined and full eyebrows with just one product, in 3 different shades.

The coloured tip perfectly replicates the hair color giving a fullness effect. The ​highlighter points out the gaze, outlining a perfect eyebrow arch.

EP005

EP006

EP007

FIX & DEFINE

eyebrow

MATITA PER SOPRACCIGLIA /

EYEBROW PENCIL

IT: Matita per sopracciglia dal tratto sottile e preciso, completa di pettine ​separatore. Ricca di cere, garantisce un’elevata aderenza al colore del pelo ​con un risultato che dura per tutto il giorno. Il colore della matita sopracciglia ​è pieno ma modulabile, la texture scivola in applicazione, per un tratto preciso ​e un finish naturale. Le sopracciglia risulteranno disegnate in modo preciso ed ​armonico con il viso.

EN: Eyebrow pencil with a thin and precise trait, is equipped with a separating ​brush. The Eyebrow Fix & Define pencil formula, rich in waxes, guarantees

high adherence of the color to the hair with an all day long lasting effect.

The eyebrow pencil color is full but modulable, the texture slides during the ​application for a defined line and a natural finish. The eyebrows will look ​precisely drawn and in harmony with the face.

EP001

28

EP002

EP003

EP004

EYEBROW

p encil

MATITA PER SOPRACCIGLIA CON PETTININO /

EYEBROW PENCIL WITH BRUSH

IT: Matite per sopracciglia con pettine separatore. Il prodotto presenta una ​formula studiata sia per delineare che per sfumare con cere alto fondenti che ​garantiscono aderenza, precisione ed un tratto a lunga tenuta. La punta sottile ​permette di delineare oppure accentuare la forma delle sopracciglia con un

tratto fine e preciso, regalando un finish naturale.

EN: Eyebrow pencil with separating comb. The product features a formula ​designed both for outlining and blending with high melting waxes that guarantee ​adherence, precision and a long lasting line. The fine tip makes possible to

outline or accentuate the shape of the eyebrows with a fine and precise line, ​giving a natural finish.

EP008

EP009

EP010

M-ONE

THE ONE

concealer

KAJAL KOHL

p encil

M0021

WATERPROOF BLACK

eye pencil

MATITONE CORRETTORE ILLUMINANTE /

CONCEALER AND HIGHLIGHTING PENCIL

MATITA OCCHI KAJAL /

KAJAL EYE PENCIL

MATITA WATERPROOF NERA /

BLACK WATERPROOF PENCIL

IT: Matita correttore illuminante multi-zona dalla ​texture morbida e cremosa.

SOPRACCIGLIA: per definire e dare luce all’arcata ​sopraccigliare.

OCCHI: mimetizza piccole imperfezioni come

occhiaie, rossori, inestetismi della pelle.

LABBRA: per definire il contorno labbra correggendo ​piccole imperfezioni.

EN: Multi-zone illuminating concealer pencil with a ​soft and creamy texture.

EYEBROWS: to define and brighten the brow arch. ​EYES: blends out small imperfections such as dark ​circles, redness and skin blemishes.

LIPS: to define lip contour and correcting small ​imperfections.

IT: Matita Kajal, ideale per la rima interna dell’occhio. ​La texture è morbida, cremosa e fondente, garantisce ​un tratto preciso, scorrevole, con una resa colore ​intensa. Delinea ed esalta la profondità e l’intensità ​dello sguardo.

EN: Kajal eye pencil perfect for the inner corner of the

eye.The texture is smooth, creamy and guarantees

a precise trait and an intense color. It outlines and

emphasizes depth and intensity of the eyes.

MK001 MK002 MK003 MK004 MK005

MK006 MK007 MK008 MK009 MK010

IT: Matita nera impermeabile per l’interno e l’esterno ​dell’occhio. La sua speciale formulazione consente

al colore di aderire perfettamente, garantendo

per oltre 12 ore un colore intenso e pieno senza ​sbavature.

EN: Waterproof black pencil for the inside and

outside of the eye. Its special formulation allows the ​colour to adhere perfectly, giving full and intense ​colour without smudging for over 12 hours.

EYE PENCIL

PRECISION

eye pencil

NEVERENDING

eye pencil

M0027

ALWAYS READY

black pencil

MATITA OCCHI /

EYE PENCIL

MATITA OCCHI A LUNGA DURATA

LONG LASTING EYE PENCIL

/

MATITA OCCHI AUTOMATICA NERA WATERPROOF

WATERPROOF BLACK AUTOMATIC EYE PENCIL

/

IT: La matita occhi perfetta per un tratto preciso, ​semplice ed intuitivo. L’alta scrivenza rilascia un

colore intenso, vivo e anche sfumabile. Può essere ​usata sia all’interno che all’esterno dell’occhio per un ​risultato impeccabile e senza sbavature. Disponibile

in diverse colorazioni, dalla finitura opaca.

EN: The perfect eye pencil for a precise, simple

and intuitive line. The eye pencil can be used both ​inside and outside the eye for a flawless, smudge-

free result. The eye make-up pencil is available in ​different colours, with a matte finish.

MO001

MO002MO003MO005 MO006

MO007MO008 MO009 MO010 MO012

MO013

MO014

MO015

MO017

MO018

MO019MO020

IT: Matita occhi dal tratto intenso e dalla durata ​garantita. La formula cremosa e ultra pigmentata è ​l’ideale per creare dettagli di precisione o sfumature. ​Il tratto è morbido, scorrevole e deciso; il rilascio ​colore è immediato ed omogeneo per regalare ​profondità allo sguardo.

EN: Intense line and long-lasting eye pencil. The ​creamy and ultra-pigmented formula is perfect

to create precision details or shading. The line is

soft, smooth and decisive; the colour release is ​immediate and uniform giving depth to the eyes.

MO022

MO023 MO024 MO025MO026

IT: Matita occhi automatica retraibile, con sfumino

e temperamine integrato. Formula Waterproof e a ​lunga durata, mina dall’alta scrivenza, consistenza ​morbida con rilascio del colore intenso e immediato, ​sfumabile subito dopo l’applicazione grazie ​all’applicatore integrato.

EN: Automatic retractable eye pencil with integrated ​blender and sharpener. Waterproof and long-

lasting formula, high-writing lead, soft texture with ​intense and immediate colour release, blendable ​immediately after application thanks to the

integrated applicator.

32

33

EL109

XMATTE

eyeliner

/

EYELINER NERO INTENSO OPACO

EXTRA MATTE BLACK EYELINER

IT: Eyeliner dalla texture fluida ed altamente pigmentata. Aderisce con facilità ​alla palpebra per un effetto extra black estremamente opaco. Facile da ​struccare grazie alla formula delicata a base di acqua, garantisce una lunga ​durata grazie alla formula innovativa.

EN: Fluid and highly pigmented eyeliner. It adheres easily to the eyelid for

an extra black and extremely matte effect. Easy to remove thanks to the ​gentle water-based formula, it guarantees a long lasting effect thanks to the ​innovative formula.

EL090

EXPERT LOOK

eyeliner

EYELINER NERO OPACO /

MATTE BLACK EYELINER

IT: Eyeliner dalla texture scorrevole e dall’asciugatura rapida. Colore intenso ​che non secca e non crea antiestetiche spaccature. Il pennellino rende ​semplice l’applicazione per un risultato preciso. Oftamologicamente testato.

EN: Smooth texture and quick drying eyeliner. Intense colour that does not dry ​out or create unsightly cracks. The brush makes application easier: the result ​is a precise and intense line. Ophthalmologically tested.

34

EL091

ULTRA PERFECTION

ink liner

EYELINER FLUIDO NERO OPACO /

MATTE BLACK FLUID EYELINER

IT: Eyeliner fluido nero opaco dalla punta in feltro semi-rigida per un tratto ​preciso e definito, dal colore pieno , uniforme e a lunga durata.

EN: Matte black fluid eyeliner with a semi-rigid felt applicator for a precise and ​defined line, with a full, uniform and long-lasting colour.

EL205

SCRIPTOUS

eyeliner

EYELINER

0,6 ml - 0,02 fl. oz.

ULTRAFINE PEN EYELINER

EYELINER ULTRA FINE IN PENNA /

MS061

MSO62

MS066

MS067

ZA099

MS065

STEP 1

CATWALK

SUPER CURVY

STARLET LASHES

HELIX OF VOLUME

TRIPLE EXSTASY

lash & eyebrow

mascara

mascara

mascara

mascara

mascara

12 ml - 0,40 fl. oz.

TRATTAMENTO RINFORZANTE CIGLIA

E SOPRACCIGLIA / STRENGTHENING

TREATMENT FOR LASHES AND EYEBROWS

14 ml – 0.47 fl.oz

MASCARA ALTA DEFINIZIONE /

HIGH DEFINITION MASCARA

16 ml - 0,54 fl. oz.

BLACK CURLING MASCARA

MASCARA INCURVANTE NERO

/

10,6 g - 0,37 fl. oz.

MASCARA DEFINIZIONE E VOLUME /

DEFINITION AND VOLUME MASCARA

10,3 g - 0,36 fl. oz.

EXTREME VOLUME MASCARA

MASCARA VOLUME ESTREMO /

10,6 ml – 0,37 fl. oz.

MASCARA TRIPLO VOLUME /

TRIPLE VOLUME MASCARA

IT: Mascara trasparente rinforzante ed infoltente per ​ciglia e sopracciglia. Protegge, nutre e rinforza ciglia ​deboli e sopracciglia diradate intervenendo sui danni ​causati dall’uso eccessivo di mascara, piegaciglia e ​struccanti aggressivi.

EN: Strengthening and thickening transparent

mascara for eyelashes and eyebrows. It protects, ​nourishes and strengthens weak eyelashes and ​thinning eyebrows by repairing the damage caused ​by overuse of mascara, eyelash curlers and

aggressive make-up removers.

IT: Mascara nero intenso water-resistant che separa, ​incurva e allunga le ciglia in una sola passata.

EN: Intense black water-resistant mascara that ​separates, curls and lengthens lashes in a single ​stroke.

IT: Mascara incurvante dal forte potere coprente

e a lunga durata. Lo speciale applicatore, è stato ​studiato per rilasciare il prodotto fin dalla base delle ​ciglia favorendo l’effetto incurvante.

EN: Curling mascara with strong, long-lasting

covering power. The special applicator, inspired by ​professional eyelash curlers, is designed to release ​the product right from the base of the lashes, ​favouring the curling effect.

IT: Mascara alta definizione e volume per ciglia ​perfette con una sola applicazione. Il suo speciale ​peanut shape brush permette di volumizzare le ciglia.

EN: High definition and volume mascara for perfect ​eyelashes with just one application. Its special

Peanut shape brush allows you to volumize and

make bold eyelashes.

IT: Mascara volumizzante per uso quotidiano che ​regala alle ciglia un effetto volume senza precedenti.

EN: Volumizing mascara for an everyday use that ​gives to eyelashes an incredible volume effect.

IT: La texture del mascara riveste di un morbido

film le ciglia che vengono isolate, ingrandite per

un effetto volume a ventaglio spettacolare e dalla ​sorprendente durata.

EN: Mascara texture coats the lashes with a smooth ​layer that makes them separated and enlarged for a ​spectacular long lasting fan-shaped volume effect.

37

MS070

ZA235

MS074

MS067

MS075

MS068

BLACK CURLING

ULTRATECH

EXXTREME

LITTLE MASTER

DEEP SIGHT

OVERSIZE

mascara

mascara

mascara

mascara

mascara

mascara

9,5 ml – 0,33 fl.oz

MASCARA EXTRA NERO /

EXTRA BLACK MASCARA

12 ml – 0,45 fl.oz

MASCARA ELETTROSTATICO /

ELECTROSTATIC BOLD MASCARA

10 ml – 0,34 fl.oz

EXTRA BLACK VOLUMIZING MASCARA

10 ml – 0,34 fl.oz

CURLING MASCARA

14 ml - 0,47 fl. oz.

PANORAMIC MASCARA

9,8 g - 0,34 fl. oz.

EXTREME LENGTH MASCARA

MASCARA VOLUMIZZANTE EXTRA BLACK /

MASCARA CURVANTE /

MASCARA PANORAMICO /

MASCARA LUNGHEZZA ESTREMA /

MASCARA

IT: Mascara volumizzante ed incurvante dalla texture ​elastica e filmante, aderisce e separa perfettamente ​le ciglia. L’innovativo scovolino in morbido silicone

a 5 sfere definisce le ciglia catturando anche le più ​corte. Oftalmologicamente testato.

EN: Volumizing and curling mascara with an elastic ​and filming texture, it adheres and separates lashes ​perfectly. The innovative soft silicone brush with 5 ​spheres defines lashes capturing even the shortest ​ones. Ophthalmologically tested.

38

IT: Mascara nero intenso per ciglia lunghe, ​volumizzate e super incurvate.

EN: Intense black mascara for long, volumized and ​super curled lashes.

IT: Mascara dalla speciale formula, detta

elettrostatica, che permette di ottenere ciglia ​perfettamente separate, lunghe e folte.

EN: A special formula mascara, called electrostatic, ​which allows you to obtain perfectly separated, long ​and thick lashes.

IT: Mascara waterproof dallo scovolino conico

che dona volume e definizione sin dalla prima ​applicazione. Grazie all’esclusivo applicatore che ​raggiunge anche le ciglia più interne, più corte

e sottili, si ottiene un effetto panoramico e uno ​sguardo intenso con ciglia perfettamente incurvate

e allungate.

EN: Waterproof mascara with a conical brush to give ​volume and definition since the first application. ​Thanks to the exclusive applicator that reaches even ​the innermost, shorter and thinner lashes, you get a ​panoramic effect and an intense look with perfectly ​curved and elongated lashes.

IT: Mascara effetto volume per ciglia lunghe e ​definite. Dotato di scovolino a zig zag cattura

anche le ciglia più piccole per un effetto 3D. ​Oftalmologicamente testato.

EN: Volume effect mascara for long, defined lashes, ​with a zigzag brush that captures even the smallest ​lashes for a 3D effect look. Ophthalmologically ​tested.

IT: Grazie al suo applicatore di piccole dimensioni con ​setole di diverse lunghezze su ogni lato, è un mascara ​che riesce sin dalla prima passata a separare,

incurvare e definire perfettamente le ciglia.

EN: Thanks to its small applicator with different

lengths bristles on each side, this mascara is able to ​separate, curl and define lashes perfectly from the ​very first stroke.

A0022 ​ANGARA

AO033 ​BRASILIA

AO034 ​HELSINK I

AO049 ​OKLAND

AO042 ​FIJI

AO043 ​HAWAII

AO046 ​SANTORINI

AO050 ​CAPRI

AO016 ​HASTINGS

AO048 ​MALDIVE

AO047 ​RABAT

AO051 ​IBIZA

AO031

EYEL ASH

adhesive clear

7 ml - 0,24 fl. oz.

COLLA PER CIGLIA FINTE

/ FALSE EYELASH GLUE

IT: Colla in lattice per l’applicazione di ciglia finte, tubetto dotato di ​beccuccio dosatore di precisione. Asciuga velocemente senza sbavare ​per un risultato professionale.

EN: Latex glue to apply false eyelashes, tube with precision dispensing ​spout. It dries out quickly without smudging for a professional result.

FALSE EYELASHES

STRIP

lashes

/ FALSE EYELASHES

CIGLIA FINTE

IT: Ciglia finte facili da applicare e riutilizzabili dalla consistenza leggera e ​naturale.

EN: Easy to apply and reusable false eyelashes, light and natural texture.

AO029

LASH

applicator

APPLICATORE CIGLIA FINTE /

FALSE EYELASHES APPLICATOR

IT: Applicatore per ciglia finte realizzato in acciaio per posizionare le strip ​in modo pratico e veloce. Applicatore utilizzabile con tutte le misure e ​forme di strip lashes.

EN: False eyelashes steel applicator to position the strips in a practical ​and fast way. Applicator usable with all sizes and shapes of strip lashes.

41

OM011

OM012

OM013

OM014

OM015

OM110

OM113

OM114

OM115

OM117

OM120

OM122

OM127

OM128

OM130

OM136

OM139

OM143

OM151

OM152

OM154

OM158

OM159

OM161

OM178

OM179

OM206 OM208

OM210

OM233

OM192

OM197

OM193

OM198

OM194

OM199

OM195

OM200

OM196

OM201

EYESHAD OW

2 g - 0,07 fl. oz.

COMPACT POWDER EYESHADOW

OMBRETTO IN POLVERE COMPATTA /

IT: Polveri compatte altamente pigmentate e facili da sfumare. Formula ad ​alta scrivenza e coprenza, senza effetto fall-out. Disponibili in un’ampia ​varietà di colori, con finitura extra opaca, perlata o shimmer.

EN: Highly pigmented compact powders easy to blend. High coverage ​formula with no fall-out effect. Available in a wide variety of colours, with ​extra matte, pearly or shimmer finish.

BAKED

eyeshadow

2 g - 0,07 fl. oz.

OMBRETTO COTTO WET & DRY /

WET & DRY BAKED EYESHADOW

IT: Formula innovativa per un ombretto setoso dalla durata estrema.

Ricco di pigmenti illuminanti per una texture che regala allo sguardo effetti ​speciali. Duplice utilizzo: asciutto per un make-up sfumato e luminoso, ​bagnato per un risultato più intenso e glamour.

EN: Innovative formula for a silky and extreme long lasting eyeshadow.

Rich in highlighting pigments it a has a dual use: dry for a shaded and ​luminous make-up, wet for a more intense and glamorous result.

42

FUSION EYE

eyeshadow

4 g - 0,14 fl. oz.

OMBRETTO COMPATTO

METALLIZZATO / METAL

COMPACT EYESHADOW

IT: Ombretto in polvere compatta dal finish metallizzato. Una texture leggera ​che si fonde con la pelle e veste lo sguardo di un colore vellutato.

EN: Compact powder eyeshadow with a metallic finish. A light texture that ​blends into the skin and dresses the eyes in velvety colour.

EYESHADOW

MAGNIFICENT

metal eyeshadow

2 g - 0,07 fl. oz.

OMBRETTO METALLIZZATO IN ​POLVERE LIBERA /

LOOSE POWDER METAL ​E YESHADOW

IT: Ombretto in polvere libera dall’effetto metallico, altamente scrivente, con ​applicatore roll-on che modula l’intensità del colore con un semplice gesto.

EN: Loose powder eyeshadow with a metallic effect, highly pigmented, with

a roll-on applicator that modulates the intensity of the colour with a simple ​gesture.

VELVET TOUCH

eyeshadow

4 g - 0,14 fl. oz.

EYESHADOW REFILL FOR MODULAR PALETTE

OMBRETTO IN CIALDA PER PALETTE COMPONIBILE /

IT: Ombretto compatto in cialda, dalla polvere ultra sottile e altamente ​pigmentata. Risultato setoso e a lunga durata.

EN: Ultrafine and highly pigmented compact powder eyeshadow refill. For a ​silky and long-lasting result.

ZA202

ZA203

ZA204

ZA205

ZA206

ZA207

ZA208

ZA209

ZA210

ZA211

ZA212

ZA213

ZA214

ZA215

ZA216

ZA217

43

MAUVE ZA362

POP ZA365

BROWNIE ZA363

ATTRACTIVE ZA424

GLAM EYESHADOW

palet te

9 x 1,5 g net wt. - 0,05 fl. oz.

9 EYESHADOWS PALETTE

PALETTE OCCHI DA 9 OMBRETTI

/

IT: Palette composta da 9 ombretti in polvere ​compatta dalle tonalità opache e shimmer.

La formula 3D degli ombretti è vellutata e ​particolarmente pigmentata e permette al

colore, intenso e coprente, di fissarsi sulla ​palpebra senza effetto fallout. La texture è

unica, scorrevole, ultra scrivente e facile da ​sfumare; un’armonia cromatica che permette

di sovrapporre e mescolare le tonalità degli ​ombretti, per creare sofisticati look naturali di ​giorno o intensi per la sera.

EN: Eyeshadow palette composed of 9 compact ​powder shadows in matte and shimmer shades. ​The 3D formula is velvety and particularly high ​pigmented, allowing the colour to settle on the ​eyelid without any fallout. The texture is unique, ​smooth and easy to blend; a chromatic harmony ​palette that makes possible to overlap and mix ​the shades to create sophisticated natural looks ​for the day or intense ones for the night.

RUST ZA364

GEORGEUS ZA425

HOT SMOKEY ZA426

44